› 版块 › 综合线报 › 方言大比拼
  • 2026-10-04

方言大比拼

weiququ· 2022-10-1 14:15· 4998 阅读· 0 评论· 综合线报 ·收藏
weiququ 楼主
排版凑合看吧,找答案页面搜索,或分类查,有2个?一直没碰到答案
-----------上海话--------------        
隔路        东张西望
寻吼势        挑衅
神兜兜        得意洋洋
戳气        讨厌
接玲子        明白对方暗示
今天        今朝
结棍        厉害
坍招式        出丑
枉对        不讲理蛮横
扎苗头        看风向
轧苗头        察言观色
上个号头        上个月
天气厚司        闷热潮湿
开大兴        失信
牵丝扳藤        纠缠不清
鸡爷        亲戚
大舞台对过        天晓得
汗汤汤滴        全身是汗
掼浪头        夸口说大话
白相        玩耍
寿头        呆子
眼乌子        眼睛
葛梁        戴眼镜
一天世界        乱七八糟
汤婆子        热水袋
伐来塞        不行
乘风凉        纳凉
卦三        尴尬
淘浆糊        敷衍
弄松        捉弄
刚总滑子        锅
色一        舒服
顶冈头        出头鸟
模子        有本事有路子
马相        外表
易才是撒晨光        现在几点了
煨灶猫        精神萎靡
切柴混登伐        吃混沌
捏昏        头脑发热
叉头        出租车
混腔室        蒙混过关
条杆        身段
烂糊三鲜汤        一塌糊涂、乱七八糟
啊缺西        脑瓜不灵光
失撇        失算
头五头六        冒冒失失
几迪啦        多少钱
头皮桥        不服气
触气        讨厌
伊拉专门斩洋葱头        骗外国人钱
狠三狠四        发狠了
哈来来        做事不计后果
揩面        洗脸
别苗头        形容竞争
二十二        捏尼
毛估估        大概估计
落苏        茄子
眯特歇        休息一会
昨天        昨日
噶三胡        聊天
翘边        托
拎勿清        头脑不清楚
切桑活        挨打
陆鹿六露        露
看洋眼        ?
-----------天津话--------------        
孬鱼        烹饪
夜儿个        昨天
真顸        粗壮
逮老鹤        昆虫蜻蜓
红果儿        山楂
罗罗刚        麻烦
嘎巴菜        早餐煎饼
大仁果        花生
鲜货        水果
奋秋        乱动
白活蛋        瞎侃
简直啊        一直往前走
老没六儿        没正型不靠谱
青酱        酱油
糖墩儿        糖葫芦
老毯儿        没见过世面的
自微        挣扎
天津神兽        走鸡、拿拿龙、幺蛾子、鬊(shún)鸟
隔窝儿        破了的蛋
西红柿炒鸡蛋        火柿子
旮旯牛儿        螺蛳
不保肯        不确定
胰子        肥皂
拌不开蒜        ?
若若        混在一起
铁刨花        钢丝球
手支盖子        手指甲
二八八        马虎
闹了归齐        结果到最后
哏儿        有趣
太顺了        长的不好看
找cei        找打
废物点心        不中用
祸祸        捣乱
来来        打牌
艮儿了        没活了
床        跌倒
吃嗦了蜜        棒棒糖
酒地        地面上
介不崴泥了嘛        遇到麻烦了
小力巴儿        干杂活
把对        扯平
干靠儿        一种颜色
坐了壶水        烧开水
偶荷儿        一种颜色
把滑        有把握
央给        求
贝儿贝儿        不太聪明
说话哏儿        有趣
打镲        开玩笑
果篦儿        脆皮
管钱        开支
不觉闷        不识趣
大拐子        鲤鱼
凿吧凿吧        确认一下
瞎喏喏        凑热闹
乌豆        五香蚕豆
道上耙极了        道路泥泞
你央我        你求我
大梨        吹嘘、言过其实
-----------重庆话--------------        
二天来玩        以后来我家玩
伸抖        顺畅
飞娃儿        飞蛾
假吧意思        虚伪
连二杆        小腿
客西头儿        膝盖
啷个        怎么
短杵杵        很短
千翻儿        调皮捣蛋
婆婆客        爱唠叨
鬼迷日眼        行为奇怪        
老        有经验的人
渠算儿        蚯蚓
格耳包谷        衣服不平整
金阿刀子        知了
懒得烧蛇吃        懒惰
臊皮        丢脸
瞎块儿        青蛙
巴巴实实        很好很可靠
国人        自己
好多钱        多少钱
驾势        用劲
哈戳戳        傻乎乎
高哈儿        试一下
爪母儿        蚱蜢
堂客        妻子
冷火八秋        不热闹冷清
吹吹客        爱吹牛的人
该背时        活该
老木董董        刻板
火飘飘        灼伤般地疼
掰子        腿脚残疾
撇脱        爽快
孩子等等儿        鞋跟
抵拢倒拐        走到尽头再拐弯
一定子        一拳头
拢了        到达
恩脚        硌脚
宝器娃儿        爱出洋相
楼米楼眼        蒙蔽双眼
开腔        说话
走人户        串门
高哈儿        试一下
索索滩儿        滑梯
丁猫        蜻蜓
棒棒儿        挑夫
耙耳朵        怕老婆的人
夹色子        结巴
要的        好的
爱摸夜螺丝        喜欢晚上干活
杀铁        打扫
洋马儿        自行车
马燕儿        
偷油婆        蟑螂
踏血        鄙视
瓜兮兮        傻乎乎
切哪个踏踏        去哪个地方
扭到费        拉拉扯扯
幺不到台        很了不得
登独        强壮
低低嘎嘎        很少
反羊角转儿        翻跟头
把心不得        求之不得
攻过来        挤过来
-----------广东话--------------        
箩底橙        卖剩蔗
沙胆        大胆
偷鸡        矿工旷课
晒冷        倾尽全力
牙烟        危险
鸡咁脚        走路匆忙
湿滞         身心不快不顺
花生友        看热闹的人
大乡里        没见过世面的
肥佬左        考试挂了
皇帝裤浪        吝啬
扯猫尾        演双簧
揾窿捐        丢脸
一天都光晒        大快人心
Call?Lao Ye        岂有此理
懵盛盛        糊里糊涂
咁点算        怎么办
氹佢开心        哄哄她
屈机        不择手段
士多啤梨        草莓
狗宁        去年
三点八个字        一个字5分钟
升呢        升级
游花园        兜圈子
谋咩关海        没关系
去佐瓜佐钉佐        跌佐
吃室米        没用的家伙
朱义盛        假的首饰
孤寒        度缩
咪走鸡        别错失机会
嘈生晒        静英英
被人占便宜        水鱼
山草药        噏得就噏
省静        貌美如花
你谂咁多做咩        你想那么多干什么
点解不得        为什么不行
定过抬油        镇定的很
摸门钉        吃闭门羹
火烧城隍庙        急死鬼
盏鬼        有趣的
生安白造        无中生有
一身蚁        一身麻烦
猪耳绳        假金银首饰
卖咸鸭蛋        过世了
发long嚟        发烂咋
蚀底        吃亏
吃室米        没有吃亏
食死猫        背黑锅
拍 咁拍你        姜
揾餐宴仔食下        混口饭吃
红当荡        红通通
好人好姐        好端端的人
哼究        香蕉
万头        粥
屋企        家
登录 后参与回复